9 FEJEZET